E um deles está lá embaixo, perto do nosso chuveiro.
Jedan od tunela je dole, taèno ispod naših tuševa.
Se vocês algum dia tiverem filhos... e um deles, quando tiver oito anos... acidentalmente pôr fogo no tapete de sala de estar... peguem leve com ele.
Ako ikad budete imali djecu... i ako jedno od njih, kad bude imalo osam godina... sluèajno zapali tepih u dnevnoj sobi... nemojte ga jako kazniti.
Tem dois nomes nele no país inteiro... e um deles ainda é Al Capone.
Imaju dva imena u celoj zemlji... a jedno od njih je i dalje AI Capone.
Mas tem amigos e um deles quer dizer uma coisa.
Imaš prijatelje. Jedan od njih ti želi nešto reæi.
Então, você e sua equipe estavam desarmados, a mercê do inimigo,.....nas mãos deles, como estava,.....e um deles conseguiu libertar vocês.
Znaèi, èak i nenaoružane, na milosti neprijatelja, na njihovom dlanu, kako bi se reklo, jedan njihov je uspeo da vas oslobodi.
Bem, eu sempre tenho medo que... uma maçaneta se estilhace em mil pedacinhos... e um deles acerte meu olho.
Bojim se da æe kvake prsnuti u milion komada i da æe mi jedan dospeti u oko.
E um deles, cujo nome eras Caleb... falava uma língua mágica que só eu conseguia entender.
И један од њих који се звао Кејлеб, је говорио магични језик који сам само ја разумела.
Eu fiz os cálculos, e um deles terá que sair.
Израчунао сам и један од њих мора остати.
Eles estão perdendo terreno, e um deles está ferido.
Губе територију, а један је рањен.
Entrevistei todos e um deles não está na lista.
Razgovarao sam sa svima. Jedan od njih nije na popisu putnika.
Fui direto na mureta a 110 km/h, e quando me dei por conta, os paramédicos estavam me amarrando numa maca e me jogando na traseira de uma ambulância e um deles meio que sorriu para mim enquanto colocava o soro no meu braço,
Naletim na bankinu sa 100 km/h. Sledeæe što znam, bolnièari me stavljaju u kolica, i stavljaju u kola hitne pomoæi, jedan od njih mi se nasmeje dok mi daje infuziju, i onda...ništa.
Estava protegendo um garoto de uns otários da minha escola, e um deles me deu um soco.
Pokušao sam da odbranim jednog klinca u školi od siledžija i jedan me je udario.
Ele nos levou para ver vampiros, e um deles voava!
Odveo nas je da vidimo vampire, i jedan od njih može letjeti.
E um deles era a minha filha.
Jedno od njih je bila moja kæer.
A não ser, no futuro, quando esse cara briga com a namorada, e ela sem querer bate no cara carregando os cogumelos, derrubando-os perto dos marinheiros, e um deles cai nessa mesa, e nesse caso,
Osim ako smo u moguæoj buduænosti gdje se mišiæavi posvaða sa djevojkom, što æe je primorati udariti ga, kako bi se ovaj sudario s likom koji nosi peèurke, a onda ispusti poslužavnik na mornara, koji æe baciti na ovaj stolèiæ za kavu,
Não, mas nós estamos em uma dúzia... e um deles.
Ne. Nas je na dvanaest, a on je sam.
Eu tive um encontro ontem à noite, e um deles ficou com ciúme e rasgou a minha cara.
Imao sam sudar skoro, jedna je postala ljubomorna. i unakazila me.
Se fizer algo errado e um deles apertar o botão de pânico, as sirenes tocarão e será o fim do jogo.
Ako sjebeš to gore, i neko od njih pritisne alarmno dugme, igra je završena.
E um deles, o mais novo, tinha cicatrizes na parte inferior do rosto.
Jedan od njih, onaj mlaði, je imao ožiljke po donjem delu lica.
E um deles pegou minha jaqueta.
A, jedan od njih mi je uzeo jaknu.
E um deles é o seu marido, se eu estiver lendo certo.
I jedan od njih je vaš suprug, ako èitam listove ispravno.
E um deles, graças a você, tinha o nome do Kenny.
I JEDAN OD NJIH MISLI DA JE JURIJEVO I KENIJEVO IME NA NJOJ.
E um deles fez merda no sistema do PC e perdi metade do meu dia reprogramando todas as reservas manualmente.
I jedan je sjebao kompjuterski sistem i trebalo mi je pola dana da ruèno vratim sve rezervacije.
Um dos meus sujeitos lá, vale quatro mil o outro três, e um deles vale mil.
Jedan od mojih tipova tamo, vredi èetiri hiljade, drugi vredi tri, a treæi jednu.
E um deles tinha um corte repugnante... exatamente como esse.
Jedan od njih je imao gadnu posekotinu, poput te.
E um deles me lembrou que Ray Palmer não aprovaria isso.
Jedan od njih me je podsetio da Rej Palmer nikada ne bi ovo podržao.
E um deles é o Batman!
I jedan od njih je Betmen!
(risadas) Antes de eu chegar a solo americano David Letterman e Jay Leno já tinham começado a história - e um deles me colocou com um enorme chapéu de chef branco, enquanto Tipper dizia "Mais um hambúrguer com fritas!"
(Smeh) Pre nego što sam se uspeo vratiti na teritoriju SAD-a, Dejvid Leterman i Džej Leno već su počeli - jedan od njih prikazao me je sa velikom kuvarskom kapom, Tiper je govorila: "Još jedan hamburger, sa pomfritom!"
Há empresários na Holanda que os produzem, e um deles está aqui na platéia, Marian Peeters, que está na foto.
Постоје предузетници у Холандији који их производе, један од њих је овде у публици, Мариан Петерс, она је и на слици.
E nós temos uns dois colegas russos em nossos laboratórios, e um deles mencionou, bem, termina em rus como em Rússia.
Imamo par Rusa u našim laboratorijama, i kada sam to pomenuo jednom od njih, zapravo, ispostavilo se da završetak rus podseća na Rusiju.
Há uma mutação no gene e um deles se altera para seguir uma estratégia egoísta.
Postoji mutacija u genu i jedan od njih mutira kako bi pratio sebičnu strategiju.
Há diferentes meios para acessar a medicina evolutiva e um deles é extrair o DNA humano de ossos ancestrais.
Ima različitih načina da se pristupi evolucionarnoj medicini, i jedan od njih je da se izvuče ljudska DNK iz drevnih kostju.
A coisa mais impressionante sobre esse manuscrito é que olhamos outros manuscritos feitos pelo escriba, do que foi feito o livro, e um deles era um manuscrito que continha um texto de Hipérides.
Ono što zaista zapanjuje kod ovog rukopisa je to da smo razgledajući druge rukopise koje je tvorac palimpsesta napravio, od kojih je pisar napravio svoju knjigu, našli u jednom od njih Hiperidov tekst.
Mas nós temos problemas, e um deles é a distância.
Ali tu postoje problemi, jedan od kojih je daljina.
E um deles disse: “Tivemos um assalto duas semanas atrás.
Jedan reče: "Bila je pljačka pre dve nedelje.
Ele podem torná-la..." E um deles brincou, disseram-me: "Mas ela tem um ar mais natural que metade das outras concorrentes."
Da li mogu da je proglase - a jedan od njih se našalio, rekli su mi: "Ali ona ima više prirodnosti od polovine ostalih učesnica."
Têm mestrado, doutorado, universitário, e um deles está fazendo medicina.
Neki su na masteru, doktorskim, osnovnim studijama, jedan studira medicinu.
Uma tarde, Theresa estava com um grupo de amigos, e um deles perguntou: "Theresa, como você está?"
Jednog popodneva, Tereza se našla sa grupom prijateljica i jedna od njih je upitala: „Tereza, kako si?”
E um deles disse: "Porque estávamos escutando."
A jedno dete je reklo, "Zato što smo mi slušali." (Smeh)
Existem poucos lugare nos Estados Unidos onde você pode comer a legítima Kobe, e um deles é o restaurante de Wolfgang Puck, CUT, em Los Angeles.
Postoji svega nekoliko mesta u Americi gde možete da probate pravi Kobe, jedan od njih je Volfgang Pakov restoran "CUT" u Los Anđeles-u.
e um deles é que, apesar de todas nossas realizações, um bilhão de pessoas vai para a cama com fome neste mundo, a cada dia.
a jedan je od njih je taj da uprkos mnogim dostignućima, milijarda ljudi na svetu ide na spavanje gladna, svakog dana.
(Risadas) Eu estive ocupado com alguns projetos, e um deles era esse, o Nutmeg (noz-moscada)
(Smeh) Pa sam bio zauzet nekim projektima, a jedan od njih je ovaj, Natmeg
E eles começam a falar e um deles diz, "Ei, alguém tentou ouvir esta coisa?
Почну да причају, један од њих ће, "Хеј, је л' неко пробао да слуша ту ствар?
1.8709518909454s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jedan od tunela je dole, taèno ispod naših tuševa. 